Here is the translation of the phrase "ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ 2974" and "سنة أمازيغية سعيدة" in various languages:
- English: Happy Amazigh New Year 2974
- French: Bonne année amazighe 2974
- Spanish: Feliz Año Nuevo Amazigh 2974
- German: Frohes Amazigh-Neujahr 2974
- Italian: Felice Anno Nuovo Amazigh 2974
- Portuguese: Feliz Ano Novo Amazigh 2974
- Dutch: Gelukkig Amazigh Nieuwjaar 2974
- Russian: Счастливого амазигского Нового года 2974 (Schastlivogo amazigskogo Novogo goda 2974)
- Chinese: 阿马齐格新年快乐 2974 (Āmǎqí gé xīnnián kuàilè 2974)
- Japanese: アマジグの新年おめでとうございます 2974 (Amajigu no shinnen omedetōgozaimasu 2974)
- Korean: 아마지그 새해 복 많이 받으세요 2974 (Amajigeu saehae bok manhi badeuseyo 2974)
- Arabic: سنة أمازيغية سعيدة 2974 (Sanaa Amazighiya saeida 2974)
